1 00:00:15,210 --> 00:00:16,490 Hai, putri tiri. 2 00:00:16,730 --> 00:00:21,210 Hai. Baiklah. Saya hanya ingin membahas a daftar periksa singkat sebelum Jack dan Hazel 3 00:00:21,210 --> 00:00:24,530 datang hanya untuk memastikan kita punya semuanya berjalan untuk pertandingan, oke? 4 00:00:25,030 --> 00:00:29,570 Kami punya makanan ringan. Kami sudah mengeluarkan popcornnya. Kami menyalakan TV saat pertandingan berlangsung. 5 00:00:29,810 --> 00:00:32,590 Kami berdua mengenakan kaus keberuntungan kami. Anda pasti tidak bisa melupakannya. 6 00:00:34,130 --> 00:00:37,110 Sepertinya kita sudah menyiapkan semuanya untuk permainan. 7 00:00:37,450 --> 00:00:41,170 Sekarang kita tinggal menunggu Jack dan Hazel akan datang dan semoga bisa kita dapatkan 8 00:00:41,170 --> 00:00:42,430 segera. Oke, bagus. 9 00:00:42,950 --> 00:00:43,799 Kamu tahu? 10 00:00:43,800 --> 00:00:46,620 Tim Jack jelas tidak menang tahun ini. Tidak ada kesempatan, mereka 11 00:00:46,620 --> 00:00:49,400 menang. Ya, kamu benar. Kami pasti sedang meraih kemenangan beruntun akhir-akhir ini. 12 00:00:49,640 --> 00:00:51,940 Ya, benar. Kami pasti sudah memasukkan ini tasnya tahun ini, pastinya. 13 00:00:53,340 --> 00:00:54,340 Saya sangat bersemangat. 14 00:00:54,520 --> 00:00:57,720 Oh, sama saja di sini. Maksudku, tahun lalu mereka membunuh kita. Mudah-mudahan tahun ini kita ambil 15 00:00:57,720 --> 00:00:58,720 final. 16 00:01:02,440 --> 00:01:05,459 Kurasa aku akan mengambilnya kalau begitu. Ayo lakukan itu. Baiklah, tidak masalah. 17 00:01:12,940 --> 00:01:15,840 Oh, lihat siapa orangnya. Itu adalah pecundang hari ini, ya? 18 00:01:16,100 --> 00:01:17,240 Saya tidak menginginkan itu. 19 00:01:17,500 --> 00:01:20,160 Kita lihat saja nanti, ya? 20 00:01:20,400 --> 00:01:22,920 Hei, kalian mendapatkan kaus pemenang aktif? 21 00:01:23,160 --> 00:01:26,660 Ya, ini adalah kaus keberuntungan kami. Apakah mereka benar-benar seberuntung itu? 22 00:01:26,940 --> 00:01:28,000 Mereka akan beruntung hari ini. 23 00:01:29,120 --> 00:01:32,340 Apakah dia mengenakan sesuatu di balik itu? 24 00:01:32,800 --> 00:01:33,800 Aku tidak tahu. 25 00:01:34,220 --> 00:01:35,220 mendongkrak, 26 00:01:35,360 --> 00:01:36,360 apa itu? 27 00:01:36,860 --> 00:01:39,320 Ini adalah bagian dari tradisi kami, kawan. Ini adalah ritual pernikahan kami. 28 00:01:40,200 --> 00:01:41,200 Ini adalah salah satunya. 29 00:01:41,400 --> 00:01:45,000 Apa? Ya, ini... Maksudku... Aku tidak pernah memakai celana. Maksudku, itu sebabnya timku 30 00:01:45,000 --> 00:01:48,560 selalu menang. Aku mengerti, tapi, seperti, milikmu putri tiri... Ya. Benar? saya tidak 31 00:01:48,560 --> 00:01:50,800 jika itu akan berhasil. Anda memiliki milik Anda putri tiri, seperti, telanjang di bawahnya 32 00:01:50,800 --> 00:01:52,360 itu. Sepertinya, itu sedikit aneh, bukan begitu? 33 00:01:53,280 --> 00:01:54,760 Tidak, tidak juga. Berapa banyak lapisan? 34 00:01:55,060 --> 00:01:57,080 Ya, tepatnya. Berapa banyak lapisan pakaian yang dia kenakan? 35 00:01:57,780 --> 00:02:01,540 Baiklah. Maksudku, terserah. Maksudku, di paling tidak, Anda tahu, kami sudah mengenakan seragam kami. 36 00:02:01,620 --> 00:02:02,940 Kita akan menang hari ini, oke? 37 00:02:03,180 --> 00:02:06,040 Saya meragukan hal itu. Oke. Baiklah. Ya, itu permainan akan dimulai, jadi ayo... Bagaimana caranya 38 00:02:06,040 --> 00:02:07,460 tentang kita duduk, oke? Ayo duduk. 39 00:02:11,650 --> 00:02:13,030 Mari kita naikkan volumenya sedikit. 40 00:02:13,330 --> 00:02:17,050 Ayo, ayo pergi. 41 00:02:17,590 --> 00:02:18,590 Puck akan terjatuh. 42 00:02:20,710 --> 00:02:23,210 Ya. Apakah kamu siap untuk permainan ini, Jack, atau apa, ya? Oh ya. 43 00:02:24,370 --> 00:02:27,750 Ini akan menyenangkan bersamamu, kawan. Aku akan memberitahumu apa. 44 00:02:28,610 --> 00:02:33,970 Saya tidak tahu tentang itu. Menurutku memang begitu akan menang hari ini. Saya merasa sedikit 45 00:02:33,970 --> 00:02:38,390 beruntung hari ini. Apakah Anda ingin meletakkan a sedikit taruhan tentang itu mungkin atau apalah? 46 00:02:38,800 --> 00:02:41,420 Hei, maksudku, kamu tahu? Persetan. Mengapa tidak, ya? 47 00:02:42,880 --> 00:02:45,220 Aku akan memikirkan sesuatu, kawan. Oke. Kita lihat saja nanti. 48 00:02:51,620 --> 00:02:53,260 Hei, ayo pergi. Ayo. 49 00:02:54,800 --> 00:02:57,340 Ayo ke dapur bersamaku. 50 00:02:58,520 --> 00:03:00,900 Aku punya sesuatu di dalam oven. Saya ingin untuk memeriksanya. 51 00:03:01,440 --> 00:03:02,720 Oke. Ya. 52 00:03:04,320 --> 00:03:08,300 Ya ampun, aku tidak sabar menunggu. Ini sudah merupakan permainan yang bagus, ya? Ya, tidak, hanya saja 53 00:03:08,300 --> 00:03:09,540 agar aku bisa memperbaikinya. 54 00:03:10,520 --> 00:03:12,520 Oke, aku perlu bicara denganmu. 55 00:03:13,040 --> 00:03:14,380 Tentang apa semua itu? 56 00:03:15,300 --> 00:03:16,300 Apa? 57 00:03:16,440 --> 00:03:17,900 Anda tahu apa yang saya bicarakan. 58 00:03:18,960 --> 00:03:21,500 Caramu menyentuh dirimu sendiri, memandangi ayahku. 59 00:03:23,420 --> 00:03:25,820 Tentang apa itu tadi? 60 00:03:26,500 --> 00:03:28,100 Maksudku, kamu tahu aku menyukainya. 61 00:03:29,400 --> 00:03:32,060 Saya pikir ini terlihat sangat bagus dalam hal ini kaos. 62 00:03:34,320 --> 00:03:36,700 Oke, baiklah, kamu akan membuat game ini sungguh aneh. 63 00:03:38,220 --> 00:03:43,600 Mencoba untuk. Maksudku, kamu bisa menggoda dengan ayahku jika kamu mau. aku mengenalmu 64 00:03:43,600 --> 00:03:44,418 seperti dia. 65 00:03:44,420 --> 00:03:45,420 Apa? 66 00:03:45,980 --> 00:03:46,980 Ya. 67 00:03:47,120 --> 00:03:48,700 Bagaimana kamu tahu aku menyukai ayahmu? 68 00:03:49,300 --> 00:03:51,760 Yah, aku tidak bodoh. Saya melihat cara Anda lihatlah dia sesekali. 69 00:03:54,860 --> 00:03:55,860 Oke, terserah. 70 00:03:57,500 --> 00:03:58,560 Ayo, kita harus pergi. 71 00:04:00,020 --> 00:04:01,080 Saya yakin Anda kalah. 72 00:04:02,080 --> 00:04:04,760 Bagus. Ini dia. Itu saja. Pukul dia ke dalam papan. 73 00:04:05,140 --> 00:04:09,280 Saya pikir ritual kami memutuskan untuk membuahkan hasil. 74 00:04:12,120 --> 00:04:13,340 Ya, ayo pergi. 75 00:04:13,740 --> 00:04:14,740 Ayo. 76 00:04:15,820 --> 00:04:18,300 Siap? Apakah kamu siap? 77 00:04:18,760 --> 00:04:19,760 Ya. 78 00:04:31,150 --> 00:04:32,490 Berapa banyak poin yang kita peroleh? 79 00:04:34,330 --> 00:04:35,650 Oh, Laura punya tiga sekarang. 80 00:04:37,330 --> 00:04:38,330 Kami mengerti. 81 00:04:39,330 --> 00:04:41,190 Kami sedang melarikannya sekarang. Ya. 82 00:04:41,650 --> 00:04:42,650 Baiklah, siap? 83 00:04:42,690 --> 00:04:44,170 Ini dia. 84 00:04:44,410 --> 00:04:46,130 Ya, siap, siap, siap. Ya, ya, ya ya! 85 00:04:47,090 --> 00:04:48,090 Merayu! 86 00:04:49,610 --> 00:04:50,610 Apa? 87 00:04:51,390 --> 00:04:54,470 Apa yang sedang kamu lakukan? Oh, ini sudah tua. Itu bagian dari ritual kami. Saya pergi ke ritual. 88 00:04:54,570 --> 00:04:55,710 Ya. Apa? 89 00:04:56,230 --> 00:04:59,470 Tidak, tidak, aku hanya, kamu tahu, pikirku kebanyakan orang memiliki ritual normal. 90 00:04:59,690 --> 00:05:00,690 Ya, itu sedikit aneh. 91 00:05:11,479 --> 00:05:17,000 Tidak aneh jika kita menang, bukan? 92 00:05:35,530 --> 00:05:38,750 Anda tidak bisa membantah hasilnya, kawan. saya maksudnya, janggutku akan rontok 93 00:05:38,750 --> 00:05:41,530 akhirnya bekerja. Kami akan melakukannya pasti akan segera mencetak gol dengan janggutku, 94 00:05:41,730 --> 00:05:46,890 Ya, baiklah, lakukan tugasmu. Sementara itu, aku dan Hazel akan melakukan tugas kami, 95 00:05:46,890 --> 00:05:48,750 lihat siapa yang menang pada akhirnya. 96 00:05:49,010 --> 00:05:51,030 Ayo. Ayolah, janggut. Ayo pergi, jenggot. 97 00:05:51,310 --> 00:05:53,830 Ya. Ayo pergi, janggut. Gosok janggutku. Gosok itu. Gosok itu. Gosok itu. 98 00:05:54,050 --> 00:05:55,910 Gosok janggutku, Jordan. Ini dia. Ya, itu saja. 99 00:05:56,330 --> 00:05:57,330 Oke. 100 00:05:57,550 --> 00:05:58,610 Ya! Merayu! 101 00:05:59,430 --> 00:06:00,430 Skor! Ini dia. 102 00:06:00,770 --> 00:06:03,830 Kami hanya tertinggal satu sekarang. Ya, hanya saja per satu. Baiklah, aku akan memberitahumu apa. kamu 103 00:06:03,830 --> 00:06:05,150 ingin kembali ke lubang itu dulu bicarakan? 104 00:06:05,770 --> 00:06:08,010 Apa yang kamu inginkan, kawan? aku merasa cukup percaya diri saat ini. Ya kamu 105 00:06:08,010 --> 00:06:11,390 apa? aku akan memberitahumu. Mari kita lihat caranya yakin kamu merasa. Ayo, eh, bagaimana caranya 106 00:06:11,390 --> 00:06:13,830 tentang jika kami menang, eh, kalian berdua akan menjadi milik kami budak. 107 00:06:14,590 --> 00:06:15,590 Ya itu benar. 108 00:06:15,810 --> 00:06:19,770 Ya. Ya, maksudku, aku butuh cucianku selesai. Saya melipat dan mencuci semua itu. kamu 109 00:06:19,770 --> 00:06:23,190 tahu apa? Jika kami menang, Anda akan menjadi milik kami budak. Mobilku sangat kotor 110 00:06:23,190 --> 00:06:25,250 di sana. Aku butuh seseorang untuk mencucinya. Bagaimana tentang itu, ya? Oke, 111 00:06:26,010 --> 00:06:28,270 ayo pergi. Ya, ya, itu. Itu dia pergi, ya. 112 00:06:28,530 --> 00:06:29,530 Cewek-cewek? 113 00:06:29,610 --> 00:06:30,690 Ya. Baiklah. 114 00:06:31,290 --> 00:06:32,730 Mari kita lihat. Ayo, ayo, ayo. 115 00:06:34,190 --> 00:06:35,430 Aku akan meniduri ayahmu. 116 00:06:36,810 --> 00:06:41,550 Oke, kalau tim kita menang, kamu bisa jangan pernah bercinta dengan ayahku. 117 00:06:43,230 --> 00:06:44,430 Kami pasti menang. 118 00:06:45,810 --> 00:06:46,890 Ayo, ayo pergi. 119 00:06:47,250 --> 00:06:49,230 Ayo ayo ayo. 120 00:06:49,550 --> 00:06:50,630 Kami harus menang. 121 00:06:51,730 --> 00:06:53,970 Ya, ayo pergi. 122 00:06:55,350 --> 00:06:56,690 Ayo ayo ayo. 123 00:06:57,090 --> 00:06:58,090 Ya. 124 00:06:58,410 --> 00:07:00,450 Ya, ayo, ayo, ayo, ayo pada. 125 00:07:05,710 --> 00:07:08,710 Ayolah, sayang. Tidak mungkin kamu Ritual menyeramkan itu tidak berhasil, kawan. TIDAK 126 00:07:08,710 --> 00:07:10,810 jalan. Anda menonton. Anda menonton dan melihat apa terjadi. 127 00:07:12,230 --> 00:07:13,230 Ya. 128 00:07:26,210 --> 00:07:27,270 Ya, ya. Ya, 129 00:07:30,330 --> 00:07:31,330 Ya. 130 00:07:43,820 --> 00:07:47,040 Tidak, kami tidak membunuhmu. Anda tidak bisa berdebat dengan sukses, sobat. Tidak mungkin itu 131 00:07:47,040 --> 00:07:48,040 bekerja. 132 00:07:48,080 --> 00:07:49,080 Memang benar. 133 00:07:49,580 --> 00:07:52,700 Setiap saat, kawan. sudah kubilang padamu. Ini adalah apa yang kami lakukan di rumah sepanjang waktu. 134 00:07:52,700 --> 00:07:54,980 pekan. Kami duduk-duduk dan menonton pertandingan dan pergi. 135 00:07:57,080 --> 00:07:58,080 Benar kan, sayang? 136 00:07:58,140 --> 00:08:00,060 Itu sebabnya tim kami selalu menang. Mm -hmm. 137 00:08:06,160 --> 00:08:07,160 Ya, ya, ya. 138 00:08:24,180 --> 00:08:26,940 Bagus. Aku akan pergi mengambil minuman. Oke. 139 00:08:29,260 --> 00:08:34,960 Sepertinya kita kalah di sini. 140 00:08:36,020 --> 00:08:37,900 Anda tahu apa? Semuanya belum berakhir benar? 141 00:08:39,260 --> 00:08:40,640 Ayo. Kita tertinggal dua. 142 00:08:40,980 --> 00:08:41,980 Ayo pergi. Ayo pergi. 143 00:08:43,080 --> 00:08:44,900 Kami benar-benar harus memenangkannya. Kami melakukannya. 144 00:08:45,260 --> 00:08:47,320 Apa pun yang diperlukan untuk menang. Ayo. Ayo lakukan itu. 145 00:08:47,820 --> 00:08:50,080 Ya, saya tahu. Menurutku itu tidak akan terjadi terjadi. Itu tidak akan menjadi milikmu 146 00:08:50,080 --> 00:08:51,120 bergoyang. Tidak hari ini, kalian berdua. 147 00:08:52,640 --> 00:08:53,640 Baiklah. 148 00:08:58,100 --> 00:08:59,100 Pergi! 149 00:09:00,220 --> 00:09:01,220 Ayo lakukan ini! 150 00:09:15,280 --> 00:09:17,340 Ayo, ayo, ayo, ayo. Ini bukan kebetulan, oke? 151 00:09:18,240 --> 00:09:19,240 Ooh, ayo pergi. 152 00:09:21,700 --> 00:09:23,800 Ayo pergi, sekarang sudah terikat. 153 00:09:24,000 --> 00:09:26,940 Tidak seharusnya. Apa yang telah terjadi? Saya tidak melakukannya lihat. Kami mencetak gol, kawan. 154 00:09:27,320 --> 00:09:28,440 Ayo pergi, ayo pergi. 155 00:09:30,060 --> 00:09:33,620 Oh, kita terikat sekarang. Kami mendapatkan ini di tas. Itu saja. Mari kita lakukan ini dengan pasti. 156 00:09:33,620 --> 00:09:34,620 Ayo. 157 00:09:37,100 --> 00:09:39,180 Apakah kita masih bangun? 158 00:09:49,400 --> 00:09:50,400 Tidak, kita akan menang. 159 00:09:51,360 --> 00:09:52,360 Kami masih bangun. 160 00:09:52,400 --> 00:09:54,200 Tidak, kita sudah unggul satu sekarang. Tidak. 161 00:09:54,480 --> 00:09:56,240 Uh -hah. Kami dulu. Ya. 162 00:09:56,720 --> 00:09:57,719 Ya, benar. 163 00:09:57,720 --> 00:09:58,279 Uh -hah. 164 00:09:58,280 --> 00:10:01,200 Aku bahkan tidak melihat apa yang terjadi. saya dulu terganggu. 165 00:10:01,740 --> 00:10:03,880 Saya tahu bagaimana memastikan kami akan menang. 166 00:10:09,480 --> 00:10:10,480 Siapa yang mencetak gol? 167 00:10:11,120 --> 00:10:12,620 Kami akan memberikan tanggapan kami. Apa yang telah terjadi? 168 00:10:13,040 --> 00:10:14,040 Ya! 169 00:10:33,800 --> 00:10:34,800 Itu kebetulan, bukan? 170 00:10:37,080 --> 00:10:39,240 Ini dia. 171 00:10:39,680 --> 00:10:40,680 Semua selesai. 172 00:11:32,670 --> 00:11:33,429 Astaga. 173 00:11:33,430 --> 00:11:34,430 Kami akan mencetak gol. 174 00:11:34,610 --> 00:11:36,150 Ya ya. Oh ya, kami mencetak gol. 175 00:11:36,470 --> 00:11:37,470 Merayu! 176 00:12:13,680 --> 00:12:14,639 Astaga. Apa? 177 00:12:14,640 --> 00:12:15,660 Kami cukup untuk mencetak gol. 178 00:12:15,880 --> 00:12:17,600 Oh ya. Ini dia. Ini dia. 179 00:12:18,040 --> 00:12:19,240 Ya! Ya! 180 00:12:21,520 --> 00:12:22,840 Oh, itu berhasil. 181 00:12:23,560 --> 00:12:25,000 Oh, ini benar-benar berhasil. Melihat? 182 00:12:25,760 --> 00:12:26,760 Oh. 183 00:13:11,510 --> 00:13:13,930 Ya Tuhan, aku tidak mau menontonnya putriku akan melakukan ini. 184 00:13:14,770 --> 00:13:17,410 Tapi ini berhasil untuk tim kami, meskipun. 185 00:13:18,930 --> 00:13:19,909 Ya Tuhan. 186 00:13:19,910 --> 00:13:21,090 Bisakah Anda melakukan ini sesering mungkin? 187 00:13:22,290 --> 00:13:23,290 Ya, setiap pertandingan. 188 00:13:24,490 --> 00:13:27,150 Maksud saya, itulah mengapa kami adalah tim pemenang setiap musim, kan? 189 00:13:27,470 --> 00:13:30,250 Oh maaf. Saya pikir tahun ini kita akan berangkat untuk mengalahkanmu. 190 00:13:31,550 --> 00:13:32,750 Saya tidak tahu tentang itu. 191 00:13:33,250 --> 00:13:36,490 Mungkin kita akan melihat betapa setianya kami sebagai penggemar, benar? Maksudku, kita melakukan hal yang sama 192 00:13:36,490 --> 00:13:38,690 hal ritual yang menyeramkan, jadi. 193 00:14:42,800 --> 00:14:43,800 Ya. 194 00:15:14,670 --> 00:15:17,970 Astaga. Astaga. Kita hampir... Kita hampir... Sial. 195 00:15:18,690 --> 00:15:19,690 Kami hampir mencetak gol. 196 00:15:22,470 --> 00:15:25,550 Astaga. 197 00:15:27,630 --> 00:15:28,630 Merayu! 198 00:15:29,990 --> 00:15:30,749 Kami mencetak gol! 199 00:15:30,750 --> 00:15:31,890 Ya! Ya! 200 00:15:54,630 --> 00:15:55,630 Terima kasih. 201 00:17:00,460 --> 00:17:01,399 Apa kamu yakin? 202 00:17:01,400 --> 00:17:02,400 Anda bisa berbaring. 203 00:17:36,620 --> 00:17:40,100 Hei kawan, apa kamu mau pindah saja tolong putriku di sana? 204 00:17:40,500 --> 00:17:41,720 Hanya sedikit dekat. 205 00:17:46,500 --> 00:17:48,300 Hanya ada begitu banyak ruang di sofa. 206 00:17:49,660 --> 00:17:51,960 Hanya sedikit dekat. 207 00:17:52,200 --> 00:17:54,700 Jadi begitulah. Hanya sedikit dekat. Itu hanya sedikit. 208 00:17:55,380 --> 00:17:56,380 Tidak apa-apa. 209 00:17:58,740 --> 00:17:59,760 Panas sekali. 210 00:18:25,640 --> 00:18:27,460 Aku hanya, aku hanya, dia hanya, tunggu, aku akan mencoba, tunggu. 211 00:18:28,260 --> 00:18:31,060 Ini dia. 212 00:19:22,199 --> 00:19:23,800 Oke. Dia sudah menuliskannya kita. 213 00:19:27,800 --> 00:19:30,680 Aku sangat dekat dengan ayahku. 214 00:20:08,910 --> 00:20:09,910 Kalian sangat, sangat dekat. 215 00:20:51,659 --> 00:20:54,120 Aku dan Hazel sangat dekat dalam hal ini. 216 00:20:54,740 --> 00:20:55,960 Mari kita melihat ke arah yang berbeda. 217 00:21:22,649 --> 00:21:24,690 Pikirkan saja tentang kemenangan. 218 00:21:26,910 --> 00:21:27,970 Itu benar, sayang. 219 00:21:57,430 --> 00:21:59,010 Ya, mungkin hanya sedikit lebih jauh. 220 00:22:00,150 --> 00:22:01,150 Itu berhasil. 221 00:22:01,770 --> 00:22:02,770 Itu berhasil. 222 00:22:04,990 --> 00:22:05,990 Oh ya. 223 00:22:08,250 --> 00:22:09,250 Lihat. 224 00:22:11,650 --> 00:22:14,670 Oke, aku hanya tidak akan melihatmu, oke? Saya mencoba untuk tidak melakukannya. 225 00:22:15,110 --> 00:22:16,270 Taruh saja di sana. 226 00:22:17,250 --> 00:22:18,250 Letakkan di sana. 227 00:22:19,370 --> 00:22:20,510 Sepertinya kita akan menang. 228 00:22:22,160 --> 00:22:23,600 Benar, itu tidak benar. 229 00:22:24,300 --> 00:22:27,400 Ya. Maksudku, sebenarnya sulit sekarang, jadi, kamu tahu. 230 00:23:20,770 --> 00:23:22,290 Aku tidak terlalu buruk. 231 00:23:22,610 --> 00:23:25,630 Ya, aku tidak melihatnya, sayang. Oke? Apa kamu yakin? 232 00:23:26,410 --> 00:23:27,410 Lakukan lagi. 233 00:23:27,430 --> 00:23:28,430 Apa yang kamu lihat? 234 00:23:28,610 --> 00:23:29,670 Saya tidak sedang melihat apa pun. 235 00:23:30,190 --> 00:23:31,190 Saatnya memulai lantai. 236 00:23:31,890 --> 00:23:33,290 Kamu seperti di sana, sayang. 237 00:23:38,990 --> 00:23:39,649 Oh, 238 00:23:39,650 --> 00:23:50,090 sial. 239 00:24:16,080 --> 00:24:17,220 Aku tidak di sini, oke? Hanya saja, jangan. 240 00:25:07,880 --> 00:25:10,780 Ya, bisakah kamu memberi sedikit saja ruang di sini, teman-teman? 241 00:25:11,860 --> 00:25:13,860 Maksudku, itu adalah pelatih kecil. 242 00:25:15,120 --> 00:25:17,100 Astaga. 243 00:25:18,800 --> 00:25:22,160 Astaga. 244 00:25:22,800 --> 00:25:23,900 Dia ada di sana. 245 00:25:43,420 --> 00:25:45,460 Ya, itu sedikit aneh. Dia benar di sana. 246 00:25:47,540 --> 00:25:50,980 Maksudku, dia seperti sedang menuju ke sana kacau. Hanya saja, Anda tahu. 247 00:26:20,710 --> 00:26:23,390 Oh, persetan denganmu. 248 00:26:43,560 --> 00:26:44,560 Sama seperti itu. 249 00:26:44,760 --> 00:26:45,980 Oh sial. 250 00:26:47,200 --> 00:26:48,200 Oh, 251 00:26:49,260 --> 00:26:55,640 Ya Tuhan. 252 00:26:55,940 --> 00:26:57,260 Bisakah Anda menemukannya di bawah sana? 253 00:26:58,740 --> 00:27:00,720 Saya baik-baik saja, terima kasih. 254 00:27:14,659 --> 00:27:16,100 Masukkan kembali. 255 00:27:16,760 --> 00:27:17,639 Sayang, 256 00:27:17,640 --> 00:27:18,980 Saya sangat menyesal. Itu jatuh. 257 00:27:49,469 --> 00:27:50,830 Oh sial. 258 00:27:56,010 --> 00:27:58,890 Maksudku, kamu tidak bisa memindahkannya kemana pun kalau tidak? 259 00:28:00,110 --> 00:28:01,930 Dia ada di sana. 260 00:28:02,190 --> 00:28:04,990 Ayolah, kita adalah keluarga dekat. 261 00:28:39,320 --> 00:28:40,460 Apa? Apa maksudmu? 262 00:28:41,880 --> 00:28:42,880 Apa? Apa? 263 00:28:43,760 --> 00:28:46,540 Ayolah, kamu harus mencairkan suasana di bawah. 264 00:28:48,290 --> 00:28:49,290 Ya Tuhan, dia mencetak gol. 265 00:28:49,630 --> 00:28:50,630 Ya. 266 00:28:51,150 --> 00:28:52,149 Maksudku, dia mencetak gol. 267 00:28:52,150 --> 00:28:53,150 Saya baik-baik saja. 268 00:28:53,470 --> 00:28:54,470 Ya Tuhan. 269 00:28:58,230 --> 00:29:00,970 Apa? Ya. Ya, kemarilah. Apa yang kamu lakukan? 270 00:29:01,630 --> 00:29:03,190 Saya dari ilusi sampingan. 271 00:29:03,610 --> 00:29:04,750 Apa? Ayo, bangun. 272 00:29:05,230 --> 00:29:06,330 Kamu pergi ke sana bersama ayahmu. 273 00:29:06,950 --> 00:29:07,950 Kemarilah. 274 00:29:08,090 --> 00:29:10,470 Anda tahu apa? Berbalik saja. 275 00:29:11,370 --> 00:29:12,370 Di sana. 276 00:29:31,340 --> 00:29:32,540 Sial, mereka mencetak gol! 277 00:29:33,720 --> 00:29:36,880 Kau tahu, ini belum terlambat untuk kalian berdua untuk memulai tradisi kecil Anda sendiri. 278 00:29:37,280 --> 00:29:38,380 Anda bisa mengejar ketinggalan. 279 00:29:39,800 --> 00:29:42,120 Atau kau hanya akan menjadi budak kami, ingat? 280 00:29:48,000 --> 00:29:49,000 Nilai bagus. 281 00:29:50,820 --> 00:29:54,340 Saya sangat ingin memenangkan pertandingan ini. Anda ingin menjadi budak? 282 00:30:00,860 --> 00:30:02,000 Mari kita lihat apa yang terjadi selanjutnya. 283 00:30:02,900 --> 00:30:03,900 Baiklah, ya, ya. 284 00:30:04,380 --> 00:30:05,560 Kita tidak bisa melakukan ini. Anda benar. 285 00:30:07,960 --> 00:30:10,840 Ayo teman-teman. Ayo cetak gol. Ayo cetak gol. 286 00:30:11,980 --> 00:30:13,600 Tidak, tidak. Jangan menyerah. Jangan menyerah. 287 00:30:15,320 --> 00:30:16,320 Apa? 288 00:30:17,230 --> 00:30:18,230 Oh sial, mereka mencetak gol lagi. 289 00:30:18,610 --> 00:30:19,770 Lihat itu. 290 00:30:24,170 --> 00:30:25,230 Itu tidak adil. 291 00:30:25,590 --> 00:30:29,710 Ya, itu... Kesempatanmu bagus. 292 00:30:30,190 --> 00:30:31,370 Ya, tidak menghalangimu. 293 00:31:03,820 --> 00:31:04,820 Anda ingin mencobanya? 294 00:31:05,900 --> 00:31:09,800 Atau... Mungkin Anda ingin mungkin... 295 00:31:09,800 --> 00:31:15,040 Mulailah dengan lambat, teman-teman. 296 00:31:15,580 --> 00:31:18,100 Ini dia. 297 00:31:20,560 --> 00:31:21,560 Terasa aneh. 298 00:31:21,900 --> 00:31:28,560 Maksudku... Apakah kamu merasa aneh? Sedikit sedikit, tapi... Setiap kali kamu melakukan ini, 299 00:31:28,580 --> 00:31:30,060 kita sudah mencetak gol, jadi maksudku... 300 00:31:30,620 --> 00:31:31,620 Saya sangat ingin mengalahkan mereka. 301 00:31:32,340 --> 00:31:34,000 Saya benar-benar perlu mencuci mobil saya. 302 00:31:35,840 --> 00:31:37,220 Oh ya! Kami mencetak gol lagi! 303 00:31:38,220 --> 00:31:40,480 Apa-apaan ini? Saya pikir itu berhasil. 304 00:32:03,150 --> 00:32:04,150 Oke, ya, itu saja. 305 00:32:04,350 --> 00:32:07,130 Itu saja. Ya. Ya. Astaga. Dia mencuri izin. 306 00:32:08,510 --> 00:32:09,530 Itu skor. Tidak. 307 00:32:09,770 --> 00:32:10,770 Ya. Merayu. 308 00:32:12,670 --> 00:32:13,670 Ya. 309 00:32:14,270 --> 00:32:15,270 Oke. 310 00:32:15,410 --> 00:32:16,410 Itu saja. 311 00:32:17,170 --> 00:32:18,170 Lanjutkan, sayang. 312 00:32:18,290 --> 00:32:19,290 Lanjutkan, sayang. Tidak. 313 00:32:22,450 --> 00:32:23,750 Lanjutkan. Terus berlanjut. 314 00:32:24,150 --> 00:32:25,150 Itu saja. 315 00:32:27,850 --> 00:32:29,210 Berhenti. Berhenti. Dia mencetak gol lagi. 316 00:32:52,010 --> 00:32:53,290 Maksudku, kita baru saja mencuri izin lagi. 317 00:32:54,370 --> 00:32:55,370 Kami sedang memisahkan diri. 318 00:32:56,550 --> 00:32:58,450 Maksudku, ya, kami mencetak gol. 319 00:32:58,670 --> 00:32:59,670 Kami mencetak gol. 320 00:32:59,810 --> 00:33:00,810 Ya. 321 00:33:00,950 --> 00:33:01,950 Itu berhasil. 322 00:33:06,250 --> 00:33:10,150 Itu saja. Maksudku, ya, kita menang sekarang. 323 00:33:10,510 --> 00:33:11,510 Kami menang lagi. 324 00:33:12,130 --> 00:33:13,270 Kami tidak akan menjadi budak mereka. 325 00:33:13,770 --> 00:33:14,770 Itu saja. Mustahil. 326 00:33:32,040 --> 00:33:35,680 Kita sudah bangun sekarang, sayang. Baiklah? Ayo lakukan saja untuk tim. 327 00:33:40,760 --> 00:33:43,240 Ayo teman-teman. Ayo menang. 328 00:33:44,400 --> 00:33:45,400 Itu saja. 329 00:33:50,100 --> 00:33:50,959 Itu saja. 330 00:33:50,960 --> 00:33:54,080 Kami akan menang. 331 00:33:55,500 --> 00:33:56,379 Kami menang. 332 00:33:56,380 --> 00:33:57,380 Ya, benar. 333 00:33:58,720 --> 00:33:59,720 Persetan. 334 00:33:59,980 --> 00:34:00,980 Itu saja. 335 00:34:09,840 --> 00:34:11,219 Ya, Roni. Tidak. 336 00:34:11,520 --> 00:34:12,860 Tidak. Skor. 337 00:34:13,080 --> 00:34:14,280 Ya. TIDAK. 338 00:34:14,840 --> 00:34:17,659 Ya. Skornya. Ya. 339 00:34:54,570 --> 00:34:57,250 Sial, kita mencetak gol. Kami hanya akan melakukannya izin itu. Ya, ayo pergi. 340 00:34:57,910 --> 00:34:58,910 Skor! 341 00:34:59,430 --> 00:35:00,430 Merayu! 342 00:35:38,209 --> 00:35:39,350 Dia tidak bisa kehilangan nafas. 343 00:35:39,930 --> 00:35:40,930 Dia tidak bisa kehilangan nafas. 344 00:36:45,390 --> 00:36:48,230 Ini dasi. 345 00:36:49,490 --> 00:36:50,730 Apa-apaan ini? 346 00:36:51,910 --> 00:36:54,110 Ayah. Kami melakukan semua ini tanpa alasan?